Beeper RW037-P Bedienungsanleitung

Ref : RW037-PMANUEL D'INSTALLATION& D'UTILISATIONUSER & INSTALLER MANUALVIDEO DE RECULREARVIEW SYSTEM

106. INSTALLATION DE LA CAMERAEMPLACEMENT HAUT • CAMÉRA HORIZONTALELa caméra est positionnée sur la partie la plus haute de la carrosserie, le plus au

116. INSTALLATION DE LA CAMERALa caméra est positionnée au dessus de la plaque d'immatriculation sans en gêner la visibilité, et doit être placée

126. INSTALLATION DE LA CAMERALa caméra est positionnée sur la partie la plus haute de la carrosserie, le plus au centre possible du véhicule.Retirez

137. UTILISATION DU SYSTÈMEPRÉCAUTIONS DʼUTILISATION • La caméra de recul ne peut, en aucun cas, remplacer la vigilance et la responsabilité du conduc

148. DONNEES TECHNIQUESCAMERA• Alimentation : 10,5 - 15,5 V. (nominal 12 V) • Consommation : < 0.6 W max.• Sensibilité : +50 dB• Vision de nuit : 0

159. DECLARATION DE CONFORMITENous IXIT 228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France Déclarons sous notre propre responsabilité que le

17USER MANUALIntroduction Thank you for using a product BEEPER for safety and comfort of your vehicle. BEEPER innovations are designed to ensure many

18SUMMARY1. Before installation ...

191. BEFORE INSTALLATIONWarningThank you observe the following before installing the system:• The system runs on 12V DC (12 V DC). Be sure the polarit

2MANUEL D'UTILISATIONIntroduction Nous vous remercions d'utiliser un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Les i

202. MAIN FUNCTIONS• The RW037-P is a kit for reversing video vehicles and small average size (cars, vans, station wagons, 4x4, ...)• In the car into

214. SYSTEM CONNECTIONRED WIRE+12V Reversing lightBLACK WIREGroundCAM 2DC12VCAM 18 m. cableFor long vehicles, an extension of 8 m. are optional Model:

224. SYSTEM CONNECTION (if additional camera)DC12VCAM 1VideoAlimentationVideoAlimentationBack cameraCAM1MonitorRED WIRE+12V Reversing lightBLACK WIREG

6. INSTALLATION DE LA CAMERA23OPTIONS CAMERA : TEMPLATE & REVERSE IMAGESELECTION OF THE LOOPS OF THE CAMERAThe selection of these options is done

2495 mm76 mm88 mm60 mm24 mm89 mm5. MONITOR INSTALLATIONThanks to its rotating bracket and sticker, RW075LDV monitor can be placed anywhere in your veh

256. CAMERA INSTALLATIONGROUNDGROUNDCamera can be placed in 2 positions on the carThe spacers provided may be used to correct the curves and angles of

266. CAMERA INSTALLATIONThe camera is positioned above the number plate without obscuring, and must be located as centrally as possible in the vehicle

276. CAMERA INSTALLATION123GROUNDTOP PLACEHORIZONTAL CAMERAThe camera is positioned above the number plate without obscuring, and must be located as c

287. USER INSTRUCTIONSAFETY PRECAUTIONS • The reversing camera cannot in any circumstances be a substitute for the vigilance and responsibility of t

298. TECHNICAL DATACAMERA• Power: 10.5 to 15.5 V. (nominal 12 V)• Consumption: <0.6 W max.• Sensitivity: 50 dB• Night Vision: 0.2 lumens min• IP67

3SOMMAIRE1. Avant lʼinstallation ...

309. DECLARATION OF CONFORMITYWe IXIT 228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France Declare under our sole responsibility that the produ

©Copyright IXIT BEEPER 2013. La reproduction des données, informations, descriptions, photos de ce document est soumise à l'autorisation préalabl

41. AVANT L'INSTALLATIONPrécautionsNous vous remercions de suivre les conseils suivants avant lʼinstallation du système :• Le système fonctionne

52. FONCTIONS PRINCIPALES• Le RW037-p est un kit de vidéo de recul pour véhicules de petit et moyen gabarit (autos, monospaces, breaks, 4x4, ...)• Au

64. CONNEXION DU SYSTEMEFIL ROUGEConnexion au + 12V. FEU DE RECULFil d'origine du véhicule délivrant +12V lorsque le feu de recul est alluméFIL N

DC12VCAM 174. CONNEXION DU SYSTEME (si ajout d'une caméra supplémentaire)8 m. de câblePour les véhicules longs, une rallongede 8 m. existe en op

6. INSTALLATION DE LA CAMERABoucle VERTE = INVERSION HAUT / BAS de l'image sur l'écran Boucle VERTE Fermée = IMAGE normale Boucle VERTE O

995 mm76 mm88 mm60 mm24 mm89 mm5. INSTALLATION DE L'ECRANGrâce à son support rotatif et autocollant, l'écran du RW037-P peut se placer parto